Русский фразеологизм сидеть на чемоданах мало-помалу превратился в новый — жить на чемоданах. Несколько точнее немецкий эквивалент — жить из чемодана. Еще прямее — французский — жить в чемодане. Филолог Гасан Гусейнов в своей еженедельной колонке на RFI пишет о новой актуальности старинной идеологемы.
Остальные выпуски
-
Победа инга над ированием
Филолог Гасан Гусейнов сопоставляет вспышки болезненных лингвистических впечатлений нашего времени, времени бомбежек Харькова российскими войсками, и событий немецкой оккупации Харькова, отложившихся в поэтическом мире Владимира Бурича. Выход из немецкой оккупации кажется проще, чем избавление от оккупации чекистской.14/05/202407:13 -
Светер против лжизни: личный словарь Георгия Гачева
В своей еженедельной колонке о языке на RFI филолог Гасан Гусейнов вспоминает неологизмы Георгия Гачева (1929–2008) — мыслителя и писателя, всю жизнь посвятившего изучению и описанию так называемых национальных образов мира. 1 мая Гачеву должно было исполниться 95 лет.06/05/202410:33 -
Тихий ужас, или Блок Эренбурга
Профессор филологии Гасан Гусейнов в своей еженедельной колонке на RFI анализирует словосочетание «тихий ужас», популярное в 60-х годах прошлого века, а теперь вновь востребованное временем.30/04/202416:03 -
Пердь, или Старости политической клоаки
Филолог Гасан Гусейнов в своей еженедельной колонке на RFI рассказывает об ошибках и находках «ловцов слов». Можно ли по проговоркам прогнозировать будущее? Почему филологам в критические моменты истории приходится работать в недружественной речевой среде? Как жизнь созерцательная превращается для филолога в жизнь деятельную?23/04/202410:12 -
Город языков: к 400-летию Нью-Йорка
Филолог Гасан Гусейнов посвящает свою еженедельную колонку на RFI только что вышедшей книге Росса Перлина о языковом богатстве Нью-Йорка, случайно приуроченной и к 400-летию великого города, и к предстоящим президентским выборам в США. Какие новые испытания грозят многоязыкой столице западного мира в случае возвращения Дональда Трампа?15/04/202408:31